戏剧中的旁白英语怎么说

问答网首页 > 文学艺术 > 戏剧 > 戏剧中的旁白英语怎么说

在戏剧中，旁白（NARRATOR）是叙述者或解说员的角色，通常出现在舞台背景中，为观众提供关于剧情的额外信息。英语中将这个角色称为 NARRATOR 或 NARRATOR。例如，如果一个剧本中有一段描述某个场景的背景，可能会有一个旁白来告诉观众：“现在，我们看到的是...”（现在，我们看到的是...），这里的“现在”就是旁白。在戏剧表演中，旁白可以是口头的，也可以是书面的，比如通过字幕显示。旁白的目的是帮助观众更好地理解剧情，或者提供额外的背景信息，使故事更加完整。

彪悍的菇凉

在戏剧中，旁白（NARRATOR）通常指的是叙述者或者讲述者，他/她用英语对剧情进行解释、描述或评论。在戏剧中，旁白是观众与舞台之间沟通的桥梁，帮助观众理解舞台上发生的事情，并引导观众的情感体验。在英语中，旁白可以用不同的词汇来表达，具体取决于语境和语气。以下是一些常见的英文表达： NARRATIVE (叙事): 用于描述故事的发展和情节。 EXPLANATORY (解释性的): 用于提供背景信息或解释事件的原因。 COMMENTARY (评论性的): 用于提供对剧情的评价或分析。 EPILOGUE (序言): 用于结束剧本前的一个总结性段落。 DIALOGUE (对话): 用于描述角色之间的直接交流。例如，如果一个旁白在解释某个角色的动机时使用了以下句子： SHE'S LYING TO HIM, BUT SHE DOESN'T KNOW WHAT HE KNOWS. 这个旁白可能是在评论性地揭示角色之间的不信任关系。又如，如果一个旁白在描述场景时使用了以下句子： THE ROOM IS DIMLY LIT, WITH A SINGLE CANDLE FLICKERING ON THE TABLE. 这个旁白可能是在描述一个安静且神秘的环境，为观众营造了一种期待的氛围。

青花

在戏剧表演中，旁白通常是指那些不参与对话的叙述者，他们在舞台上为观众提供信息、背景故事或对场景进行解释。英文中，旁白的英语表达是 NARRATOR 或 VOICE-OVER NARRATOR。例如，如果一个剧本中有一段旁白，它可能会这样写： THE NARRATOR EXPLAINS THE ORIGIN OF THE MYTHICAL CREATURE, ITS LEGENDS, AND HOW IT IS DEPICTED IN VARIOUS CULTURES. 在这个例子中，“NARRATOR”指的是那个为角色们提供背景信息的叙述者，而“VOICE-OVER NARRATOR”则强调了旁白的声音和叙述功能。

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

戏剧相关问答

2026-03-01 戏剧借簪子选段是什么(戏剧中的经典选段：借簪子的故事是什么？)
戏剧《借簪子》选段是一段来自京剧经典剧目《贵妃醉酒》的唱段，这段唱词描绘了杨贵妃在醉酒后对高力士的倾诉和抱怨。以下是该选段的内容：（杨贵妃醉态）高力士，你听我说，我本是汉家女子，怎生来到这番田地？（高力士安慰...
2026-03-01 什么叫中国地方戏剧(中国地方戏剧是什么？)
中国地方戏剧是指在中国各个地区流行的传统戏剧形式。这些戏剧形式通常具有鲜明的地域特色，反映了当地的文化、历史和社会生活。中国地方戏剧种类繁多，包括京剧、越剧、黄梅戏、川剧、豫剧等。这些戏剧形式在表演风格、唱腔、服饰等方面...
2026-03-02 西安戏剧是什么剧种(西安戏剧的剧种是什么？)
西安戏剧是陕西地区特有的一种地方戏曲剧种，它融合了多种艺术形式，包括秦腔、眉户、碗碗腔等。这些剧种在表演风格、音乐旋律和唱腔上都有明显的地域特色。西安戏剧以其独特的魅力吸引着众多观众，成为了陕西文化的重要组成部分。...
2026-03-02 明朝还有些什么戏剧(明朝时期，除了著名的三国演义和水浒传，还有哪些戏剧作品值得一提？)
明朝是中国历史上一个文化繁荣的时期，戏剧作为其重要的文化表现形式之一，在这一时期得到了极大的发展。以下是一些在明朝时期流行的戏剧类型：昆曲：昆曲是明朝最流行的戏剧形式之一，它起源于苏州昆山，以其优美的唱腔、精致的表...
2026-03-02 戏剧的白色是什么(戏剧的白色是什么？)
戏剧的白色通常指的是舞台布景中用于区分不同场景或角色的白色幕布。在戏剧表演中，白色幕布可以代表不同的背景、环境或情感状态，如天堂、医院、监狱等。此外，白色也可以象征纯洁、无辜或悲伤等情感。总之，白色在戏剧中具有丰富的象征...
2026-03-02 紫荆城拍过什么戏剧(紫荆城曾经拍摄过哪些戏剧？)
紫荆城是位于中国香港的一座历史建筑，它曾经是香港总督府的所在地。在紫荆城拍摄过许多戏剧作品，其中包括：《紫禁城》 - 一部关于紫禁城的纪录片，展示了紫禁城的壮丽景色和历史背景。《紫荆城传奇》 - 一部关于紫荆城的历...